pour a drink

It 's hard enough to pour a drink with one arm .

用一只胳膊倒酒就够费劲的了。

Do not offer on this altar any other incense or any burnt offering or grain offering , and do not pour a drink offering on it .

在这坛上不可奉上异样的香，不可献燔祭，素祭，也不可浇上奠祭。

All I am suggesting is that it might be time to stand back , pour a drink , and let the children ­ torment , or bore or injure each other a little .

我想建议的就是，家长们也许该靠边站了，去倒杯酒，让孩子们来点彼此折磨、厌烦或是伤害。

Pour yourself a drink and make yourself at home .

给自己倒杯酒，随便一点。

Ask the the boy to pour me a drink .

让这个男孩子给我倒杯喝的。

Just shut up and pour me a drink , bitch .

闭嘴，给我也倒一杯。

Hurry and pour him a drink !

快替他斟杯酒！

Just pour yourself a drink .

你自己倒杯饮料吧。

You get up and straighten your tie , you walk up to her and pour her a drink .

你站起来抻直自己的领带，走过去为她点了一杯饮料。

Simply pour him a drink and he 'll jovially clink glasses with you , before downing the liquid in a single manly gulp .

只要给他倒一杯酒，他就会高兴地与你碰杯，然后大口喝下去。

Why don 't you pour your old buddy a drink ?

你为什么不给你的老伙计倒一杯？